Cuối đông

Mùa đông tuy lạnh lẽo nhưng cảnh đẹp nơi đây khiến tôi cảm thấy ấm áp đến ngỡ ngàng

Gió lạnh khẽ thoáng qua mang theo bông hoa tuyết

Dòng sông lặng lẽ trôi không một gợn sóng 

Tôi yêu mùa thu, nhưng cảm mến mùa đông

Sẽ quay lại nơi đây một lần nữa

Although winter is cold, the beauty scene warms my heart

The river quietly drifted without a ripple

I love the fall, and feeling peace with the winter

Will come back here someday

Taken by: BT

Location: Hozugawa, Kyoto, Japan